Bei der Übertragung der um 1720 für das Cembalo entstandenen Chromatischen Fantasie ließ sich Cellist Lothar Niefind von der Viola-Bearbeitung Zoltán Kodálys inspirieren, stützte sich aber im wesentlichen auf den Urtext der Originalkomposition. Er legte besonderen Wert auf eine sinnvolle Übertragung der Arpeggien auf die spieltechnischen Möglichkeiten des Cellos unter Berücksichtigung der Streichertechnik der Bach-Zeit.